Japanese
English
Dodgers Japanese Heritage Night
-ドジャースが日本文化を伝える-
6月26日、
ドジャー・スタジアムで
「ジャパニーズ・ヘリティッジ・ナイト」が
開催されました。
これは日本文化を広める目的で開かれたもので
日本テイストのグッズや食べ物が出るイベントです。
グラウンドでは
2世クイーン等が紹介され、
来月行われる2世ウィークの告知をしていました。
そんな中、注目されたのは
伊原総領事と
2世ウィーク・ファンデーションのプレジデント、
テリー・ハラさん。
２人が始球式に挑戦。
およそ50 000人が見守る中、
日系コミュニティの代表として
マウンドに立ったテリーさん！
しかし、ボールはワンバウンドをし、
惜しくもプレートに届かず。
結果はともあれ、ファンは大喜び!
日系コミュニティが球場と
一体になった一夜となりました。
第29回 JACCC授賞式
-Celebration of Heroes-
６月２８日、日曜日、
日米アラタニ劇場で、
JACCC、Japanese American Culture &
Community Center主催の
「Pacific Pioneer Award」の授賞式が
行われました。
今回で２９回目を迎えるこの授賞式では、
正しい日本文化を伝えるため、
日米間の、コミュニティー発展に
貢献をした人物に賞が送られます。
「Celebration of Heroes」と題された
今年の授賞式では、６０年以上もの間、
Little Tokyoの移り変わりとともに
歩んできた写真家、Archie Miyatakeさんをはじめ、
６名の功労者に賞が授与されました。
また、人気ドラマ「Heroes」で
“ヒロ・ナカムラ”役を演じる俳優、
マシ・オカさんが特別賞を受賞。
今後もドラマを通じて日米間の文化の架け橋に
なりたい、と誓いました。
授賞式後のパーティーでは、
受賞者の記念撮影が行われるなど、
和やかな雰囲気の中、幕を閉じました。
