Japanese
English
第22回 South Bay Classic
-薬物使用防止プログラムを支援-
8月21日、金曜日、
ロス・バーデス・ゴルフ＆カントリークラブで
毎年恒例の「サウスベイ・クラシック」
ゴルフトーナメントが行われました。
今年で22回目を数えるこのゴルフトーナメントは、
アメリカンホンダ、JBA、
サウスベイロータリークラブが
青少年の薬物使用防止プログラムの
基金集めを目的として行っているイベントです。
このプログラムは主に、
サウスベイの学生を対象に、
彼らを麻薬の危険から救おうというもので、
昨年は９万５千ドルが
学校や関係諸団体に寄付されました。
トーナメント後の夕食会では、
今回のイベントに賛同する大勢の人が
サイレントオークションなどの募金活動に
積極的に参加。
また、会の終わりには、地元高校生が、
サウスベイ地域の学生を代表して、
参加者にお礼の言葉を述べるなど、
会場は和やかな雰囲気に包まれました。
第69回 二世ウィーク 閉会式
-華やかに幕を閉じる-
8月15日から始まった二世ウィークも
２３日、日曜日に最終日を迎え、
その終わりを告げるクロージング・セレモニーが
リトル東京のファースト・ストリートで行われました。
セレモニーでは
今年の二世ウィークの公式音頭、
「きよしのズンドコ節」に合わせ、
地元の日本舞踊の団体が大きな輪を作り、
楽しく踊りました。
また、二世クィーンや見物客も輪に混じり、
今年の二世ウィークの無事終了を喜び
互いを労いました。
最後には 今年の二世ウィーク代表の
テリー・ハラさんから来年の二世ウィークを仕切る
ハヤト・タムラさんに
期待のこもったバトンが託されました。
日本文化と日系コミュニティを大切に思う
数多くのボランティアに支えられた
第６９回二世ウィークは温かい笑顔と歓声に包まれ
幕を閉じました。
