ポキートスパニッシュ

第58回 me apetece (メ アペテセ) 「……なになにをしたい」 1月25日O.A.

Me apetece

Me apetece visitar la misión.
(ミッションに行きたいです)

Mañana, ¿qué te apetece hacer?
(あした、なにしたい？)

Mañana, me apetece jugar.
(あしたは遊びたい)

jugar = 遊ぶ


Señor, ¿qué le apetece hacer mañana?
(明日、何をしたいですか)

Pues, mañana me apetece descanzar.
(明日は休みたい)

descanzar = 休む


Señorita, ¿qué le apetece hacer mañana?
(明日、何をしたいですか)

Me apetece dormir.
(明日は寝たいです)

dormir = 寝る


Junipero Serra
(フニペロ　セラ)


復習

今週は me apetece (メ　アペテセ)　＝「……なになにをしたい」というフレーズを勉強しました。

Me apetece の後は必ず動詞原型（infinitive）をつけてください。英語は「I feel like…….」が一番近い訳だと思います。

番組では次の三つの動詞原型を紹介しました。

Me apetece jugar. jugar =遊ぶ

Me apetece descanzar. descanzar =休む

Me apetece dormir. dormir =寝る

他にも「日本食を食べたい」という時は

Me apetece comer comida japonesa.

といいます。

スペイン語豆知識

惜しくも今年のオスカーで、外国映画部門に選ばれなかったスペイン映画を紹介しましょう。El Orfanato (エル　オルファナット＝孤児院)という映画です。監督はホァン•アントニオ•バヨナで、彼の映画が大西洋を渡ってきたのは今回が初めてです。出身は1920年代スレアリズムのメッカであったカタールーニャで、彼の作品はこのエニグマティックなアートの余韻を感じさせます。 1920年代にブニュエルという映画監督がスペインで活躍していました。有名な画家、ダリとコラボしたスレアリズムスタイルの映画は、当時世界中の注目を集めました。バヨナの作品はこのブニュエルの個性的なアートと、同じスペインの若き映画監督アメナバー（The Others 2001)のサスペンスを組み合わせたスリル満点の映画です。皆さんもスペイン語の勉強だと思って、映画鑑賞にでかけてみてはどうでしょう。