ポキートスパニッシュ
第8回 ¿Cómo está? 「お元気ですか？」 1月19日 Ｏ.Ａ.
¿Cómo está? 「コモ エスタ」
教科書の訳は「ごきげんいかがですか」と書いてあります。
日常生活で「お元気ですか」、又は軽く「元気？」とか、
「最近どう？」というニュアンスでも使います。
¿Cómo está? は丁寧な言い方で
¿Cómo estás? は親しい友達や年下に向かって使います。
スペイン語豆知識
¿Cómo está? コモ エスタ？の「タ」を少し上げて言ってください。
このフレーズはスペイン語をしらない方でも聞いたことがあるのではないでしょうか。
私の親の時代に流行った「ロス・インディオス」の「コモエスタ赤坂」に出で来る言葉でもあります。
聞いたことがない方、
http://www.fukuchan.ac/music/j-sengo2/comoestaakasaka.html
でメロディーを聴いてカラオケができます。
