ポキートスパニッシュ
第36回 ¿A dónde va de vacaciones? / 夏休み（旅行）はどこに行きますか? 8月17日O.A
復習
今週は、¿A dónde va de vacaciones? 夏休み（旅行）はどこに行きますか。というフレーズでした。以前に¿Dónde? 「何処」という単語は勉強しましたね。「vacaciones」は「バケーション」ですが、「旅行」として使う時もあります。
一文字づつ英訳すると
¿A dónde va de vacaciones?
To where are you going on vacation?
そして今週の単語は
春＝primavera （プリマベラ）
夏＝verano （ベラノ）
秋＝otoño（オトーニョ）
冬＝invierno （インビエルノ）
もっとスペイン語を勉強したいと思う方に
来月からWest LA College Extensionで、毎週土曜日、スペイン語を教えます。
朝９時〜１２時までの３時間です。起きれるか分からないので、もし遅れたらすみません。
場所はカルバーシティーのWest LA Collegeキャンパス内です。
Extensionのクラスは、気軽な環境で勉強できるので、興味のある方は下記のサイトを見てください。
http://www.wlac.edu/westside/index.htm
9月15日（土）から５回にわたり、初級コース「Practical Spanish」が始まり、
10月20日（土）からその続き「More Practical Spanish」が始まります。
¡Nos vemos!
スペイン語豆知識
まめ知識
（先週からつづき）
神に奇跡は付きもので、その後カグリアリの海でこんな事件がありました。嵐で海が荒れており、何隻もの船が沈没しかかったとき、教会の聖母マリア像へ吹き飛ばされ、水夫がそれを救ったと同時に嵐が止んだのです。この神話がBuen Ayreの聖母マリアは航海士の女神となり、船の先端に必ずマリア像がとりつけられるようになりました。
アルゼンチンに戻ります。1536年、スペインの航海士、ペドロ•デ•メンドーサが今のブエノス•アイレスの南に港を作りました。この港を無事に航海から守ってくれた女神に捧げ、「El Puerto de Santa María de Buen Aire （ブエン•アイレの聖母マリアに捧げる港）」と命名されました。その後フアン•デ•ガライというスペイン軍大佐が街を作り、Buenos Airesとしてアルゼンチンの首都の原型が出来上がったのです。
カリフォルニアに、外見はアジア人でスペイン語を話す人が極わずかいます。戦時中ペルーからアメリカの収容所に入れられた日系ペルー人やその子孫。その他に、日系アルゼンチン人の移民というまれな例もあります。私はよくこの二ケースに間違えられます。
