平素はUTBの番組をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

先日発生いたしました暴風の影響により送信アンテナが故障したため、現在、代替アンテナでの送信を行っております。 その結果、一部の地域で受信がしにくい状態が続き、 視聴者の皆様にはご不便をおかけしております事、深くお詫び申し上げます。

送信局のKSCIによりますと、復旧には数ヶ月かかるとの見通しです。 尚、室内アンテナでご視聴の方は、アンテナの方角を変えていただくことで改善する場合もございます。

復旧の予定は判明次第、UTBウェブサイトなどでお知らせをいたします。 進捗状況など、詳細につきましては 送信局KSCI TV（310-478-1818）までお問い合わせをいただけましたら幸いです。

何卒ご理解、ご容赦いただきますよう宜しくお願い申し上げます。